На данный момент в Финляндии действуют около 25 винодельческих хозяйств в разных уголках страны.

Остановитесь, загляните на финскую винодельческую усадьбу – почерпните новые впечатления, окунитесь в атмосферу истинной провинции, отведайте вкус финских ягод и фруктов, бережно сохраненный в качественных ароматных усадебных винах.

Винодельческие усадьбы являются разносторонними туристическими объектами. Они предлагают самые различные услуги и программы: дегустацию вин, питание с рекомендациями по выбору напитков, походы на природу, знакомство с парками и садами, круизы на теплоходах, винные башни, баню по-черному, рыбалку, верховую езду, проживание и др.

Винодельческие усадьбы занимаются изготовлением алкогольной продукции из финских ягод и фруктов.

Изготовление вин стало возможным после изменений в законодательстве, внесенных в 1995 году. Это оживило жизнь финской провинции, способствовало созданию новых рабочих мест, а также тому, что изготовление алкогольных напитков с использованием местных ягод и фруктов в Финляндии удалось сохранить.

From the wineries you can buy the local wine, and also taste liqueurs and stronger alcoholic drinks. A value-adding and equal classification on system for Finnish country fruit winery products was taken into use in 2005. The system will guarantee that the products are sensory evaluated and of high quality.

После леденящих морозов и снежных вьюг короткое, но светлое лето взращивает ароматные чистые ягоды и фрукты для финских усадебных вин.

Усадьбы дают возможность приобрести финское вино, а также испробовать ликеры и более крепкие спиртные напитки. В 2005 году была принята добровольная сертификация качества продукции винодельческих усадьб, гарантирующая вкусовую оценку и качество изделий.

Классификация и регулирование технологии производства фруктовых и ягодных усадебных вин, а также ликеров и перегонных алкогольных напитков в Финляндии принимает за основу процесс брожения вин.
Начавшееся в 1995 году небольшое по своим объемам производство вин породило уникальную на международном рынке региональную винодельческую культуру.

Винодельческие хозяйства с удовольствием знакомят гостей со своим производством и продукцией.

Genom att ha samlat lagstiftare, utbildare samt handelns och kulturens olika instanser till samarbete kan producenterna nu erbjuda konsumenterna runt om i Finland tiotals olika produktsortiment av gårdsviner, baserade på privatföretagsamhet.

В результате взаимодействия различных законодательных, образовательных, экономических и культурных областей производители могут на сегодняшний момент предложить потребителям по всей стране десятки различных сортов продукции – каждый предприниматель – свой.

На винодельческих усадьбах продаются обширный выбор продуктов: фруктовоe и ягодноe усадебноe вино, игристoе вино, сидр, сок, сувениры, упаковки и многие другие продукты.

Усадьбы, производящие фруктовые и ягодные вина, наряду с винной продукцией развивают туристические услуги для всей семьи, а также предлагают услуги питания, обучения и конференц-пакеты.

Винодельческие хозяйства с удовольствием знакомят гостей со своим производством и продукцией. Усадебные вина можно приобрести и домой.

Усадебные вина и другую алкогольную продукцию винодельческих хозяйств предлагают также специализированные рестораны и магазины «Алко».

Добро пожаловать на финские винодельческие усадьбы! Йорма Кеийонен, председатель

Maria Tigestedt, информатор
+358 (0)400 539 273 (English)
Ассоциация финских виноделов